お引き落とし日（カード会社からの請求日）はご利用のカードにより異なりますが、通常は、「カードご利用日の1～2か月後」となります。
個別のご請求額の具体的なお引き落とし日については、『Yamatan・やまたん』ではわかりかねますため、ご利用のカード会社に直接ご確認いただきますようお願いいたします。
The date your card is actually debited (the billing date from your card company) depends on your card, but it is usually one to two months after the transaction date.
Yamatan is unable to confirm the specific debit date for individual charges. Please contact your card issuer directly.

■ 2026-08-05から / From 2026-08-05

※デビットカードやプリペイドカードでは、ご予約時の「50円のカード確認」と「宿泊代金の決済」（チェックイン日の30日前。30日前以降のご予約ではご予約時）の、それぞれのタイミングで通常即時に引き落とし処理が発生します。
50円のカード確認分は、確認後に返金されます。返金の時期は各カード発行会社の仕様により異なります。

• For debit and prepaid cards, an immediate debit usually occurs at each of the following times: the 50-yen card verification at the time of booking, and the accommodation payment (30 days before check-in, or at booking for reservations made 30 days or less before check-in).
• The 50 yen for card verification is refunded after the verification is completed. Refund timing depends on your card issuer.

■ 2026-08-04まで / Until 2026-08-04

※デビットカードやプリペイドカードでは、「与信枠の確保」「支払い確定」それぞれのタイミングで通常即時で引き落とし処理が発生します。
「与信枠の確保」で引き落とし処理された金額は、各カード発行会社の仕様に沿って、後日ご利用元の口座などに戻されます。
カード明細によっては一時的に二重計上に見えてしまう可能性もありますので、ご留意ください。
なお、2026-08-05をもって、確保していた与信枠はすべて解放されます。デビットカード・プリペイドカードで与信の際に引き落とされていた金額は、後日返金されます。

• For debit and prepaid cards, an immediate debit usually occurs both when the authorization (hold) is placed and when the payment is finalized. The amount debited for the authorization is returned afterwards in accordance with your card issuer's policy. Please note that your statement may temporarily appear to show a double charge.
• On 2026-08-05, all existing authorizations will be released. For debit and prepaid cards, amounts debited for authorization will be refunded afterwards.